Phó trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương Phạm Văn Linh đến thăm và làm việc với NXB Thông tin và Truyền thông

Sáng ngày 18/7/2012, Đoàn công tác của Ban Tuyên giáo Trung ương, Ban Chỉ đạo công tác thông tin đối  ngoại do PGS.TS. Phạm Văn Linh - Phó Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương, Phó Trưởng ban Thường trực Ban chỉ đạo công tác Thông tin đối ngoại dẫn đầu đã tới thăm và làm việc với Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông. Cùng dự buổi làm việc có ông Đặng Công Minh – Phó vụ trưởng Vụ Thông tin đối ngoại và Hợp tác quốc tế (Ban Tuyên giáo TW), Ông Nguyễn Văn Hùng – Phó Vụ trưởng vụ Báo chí, Xuất bản (Ban Tuyên giáo TW), ông Nguyễn Mạnh Trung – Chánh văn phòng Ban Chỉ đạo Thông tin đối ngoại, cùng toàn thể Ban Lãnh đạo, cán bộ viên chức NXB Thông tin và Truyền thông tại trụ sở Hà Nội và 02 chi nhánh NXB tại TP Hồ Chí Minh và Đà Nẵng thông qua cầu truyền hình.

Tại buổi làm việc, bà Nguyễn Thị Thu Hà – Giám đốc, Tổng Biên tập Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông đã báo cáo tình hình thực hiện sách phục vụ thông tin đối ngoại của Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông giai đoạn 2009 - 2012. Theo đó, thực hiện nhiệm vụ của Bộ Thông tin và Truyền thông giao về công tác thông tin đối ngoại, Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông đã nghiên cứu, tìm cho mình hướng đi theo tinh thần của Chỉ thị số 26/CT-TW ngày 10/9/2008 của Ban Bí thư về tiếp tục đổi mới và tăng cường công tác thông tin đối ngoại trong tình hình mới. Từ năm 2009, Nhà xuất bản đã tập trung xuất bản những xuất bản phẩm giới thiệu về lịch sử, văn hóa, con người Việt Nam ra nước ngoài, sách về biển đảo, sách tuyên truyền đấu tranh chống những luận điệu sai trái của thế lực thù địch,…

Bà Nguyễn Thị Thu Hà – Giám đốc, Tổng Biên tập NXB TT&TT
 báo cáo công tác xuất bản XBP phục vụ thông tin đối ngoại

Nhà xuất bản đã giới thiệu, tuyên truyền, phổ biến các xuất bản phẩm thông tin đối ngoại qua hệ thống phát hành sách Việt Nam, thông qua việc tham dự các hội chợ sách quốc tế tại Việt Nam và gửi sách tới các hội chợ sách quốc tế ở nước ngoài; gửi biếu tặng các Bộ ngành, Ban Tuyên giáo các tỉnh, thành phố, đại sứ quán của các nước ở Việt Nam…Đặc biệt, từ năm 2010, Nhà xuất bản đã mạnh dạn hợp tác với Vietnam House tại Frankfurt (Đức) để giới thiệu, trưng bày hơn 40 đầu sách thông tin đối ngoại phục vụ bà con Việt kiều và người nước ngoài tại Đức và một số nước lân cận, sách được khá nhiều người Việt kiều quan tâm và mượn đọc.

Hiện nay, Nhà xuất bản đang phối hợp với Cục Thông tin đối ngoại - Bộ Thông tin và Truyền thông xây dựng đề án“Đẩy mạnh công tác xuất bản các ấn phẩm phục vụ nhiệm vụ thông tin đối ngoại giai đoạn 2012 - 2015”, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt cuối năm 2012. Ngoài ra, Nhà xuất bản đang xây dựng kế hoạch xuất bản xuất bản phẩm thông tin đối ngoại trong giai đoạn tới, chủ yếu tập trung vào 2 mảng sách chính trị và mảng sách văn hóa, lịch sử và dịch sang tiếng Anh và tiếng Trung để phát hành ra thế giới.

ông Nguyễn Văn Hùng – Phó Vụ trưởng Vụ Báo chí Xuất bản (Ban Tuyên giáo TW) phát biểu tại buổi làm việc

Tại buổi làm việc, ông Nguyễn Văn Hùng – Phó Vụ trưởng Vụ Báo chí Xuất bản (Ban Tuyên giáo TW) đã đánh giá cao những đầu sách phục vụ Thông tin đối ngoại mà NXB đã và đang thực hiện, đặc biệt là bộ sách về chủ quyền Biển đảo, đấu tranh chống các luận điệu sai trái. Ông cho rằng để phổ biến sâu rộng hơn nữa, NXB cần dịch sách sang tiếng Anh và tiếng Trung, để không chỉ bạn đọc Việt Nam, mà các bạn đọc khác trên toàn thế giới cũng có thể tìm đọc.

Ông Đặng Công Minh – Phó Vụ trưởng Vụ Thông tin đối ngoại và Hợp tác quốc tế (Ban Tuyên giáo TW) phát biểu tại buổi làm việc

Ông Đặng Công Minh – Phó Vụ trưởng Vụ Thông tin đối ngoại và Hợp tác quốc tế (Ban Tuyên giáo TW) cho biết các xuất bản phẩm phục vụ công tác thông tin đối ngoại của Đảng và Nhà nước hiện nay chưa nhiều. Việc NXB Thông tin Truyền thông đóng góp tích cực những đầu sách về biển đảo, các sách tuyên truyền văn hóa, lịch sử, con người Việt Nam… được Vụ đánh giá cao, hy vọng NXB sẽ tiếp tục xuất bản những đầu sách có chất lượng về cả nội dung và hình thức để phục vụ công tác thông tin đối ngoại trong thời gian tới. Ông nhấn mạnh cần chuyển ngữ các tác phẩm này một cách chuẩn xác và đúng văn phong phù hợp với văn hóa các nước trên toàn thế giới.

PGS.TS. Phạm Văn Linh - Phó Trưởng ban Tuyên giáo TW, Phó Trưởng ban Thường trực Ban chỉ đạo công tác Thông tin đối ngoại phát biểu chỉ đạo tại buổi làm việc

Phó Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương, Phó trưởng ban thường trực Ban chỉ đạo công tác Thông tin đối ngoại Phạm Văn Linh cũng đã biểu dương các kết quả, những nỗ lực cố gắng của NXB về công tác thông tin đối ngoại trong thời gian vừa qua. Ông cho rằng với lực lượng biên tập viên trẻ, năng động, nhiệt huyết, không chỉ ở Hà Nội mà còn ở 02 chi nhánh TP. Hồ Chí Minh và TP. Đà Nẵng, đã chứng tỏ năng lực và quy mô của NXB Thông tin và Truyền thông. Sách Thông tin đối ngoại của NXB rất chững chạc về nội dung và hình thức, không có sự cách biệt so với các NXB có lịch sử phát triển lâu đời.

Về mảng sách phục vụ công tác thông tin đối ngoại, ông chỉ đạo, định hướng NXB cần quan tâm chú trọng các lĩnh vực sau:

- Thông tin về chủ trương, đường lối chính sách của Đảng và Nhà nước, về công cuộc đổi mới của Việt Nam

- Thông tin vê đất nước, con người, truyền thống, văn hóa, lịch sử dân tộc

- Thông tin phản bác quan điểm, các luận điệu sai trái.

- Tài liệu về dân chủ, nhân quyền, tôn giáo của Việt Nam

- Nhằm phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài và giúp cho bạn bè quốc tế hiểu biết về Việt Nam…

Ông cũng nhấn mạnh, để xuất bản sách phục vụ thông tin đối ngoại cần phải chuẩn về thông tin và chuẩn về ngôn ngữ. Muốn như vậy, đội ngũ BTV NXB cần năng động và chuyên nghiệp hơn nữa, không ngừng nâng cao bản lĩnh chính trị, trau dồi kiến thức chuyên môn, và đặc biệt là không ngừng nâng cao khả năng ngoại ngữ. Ban Chỉ đạo công tác Thông tin đối ngoại – Ban Tuyên giáo Trung ương sẽ quan tâm, giao cho các đơn vị hỗ trợ NXB Thông tin và Truyền thông thực hiện xuất bản và phát hành các xuất bản phẩm phục vụ công tác Thông tin đối ngoại của Đảng và Nhà nước.

Thay mặt toàn thể cán bộ viên chức NXB, Bà Nguyễn Thị Thu Hà – Giám đốc, Tổng Biên tập NXB đã tiếp thu những chỉ đạo, định hướng hết sức cần thiết và sát sao của Phó Trưởng ban Tuyên giáo TW, Phó trưởng ban thường trực Ban chỉ đạo công tác Thông tin đối ngoại Phạm Văn Linh, cũng như những đánh giá của đoàn công tác. Bà Hà cũng bày tỏ mong muốn được Ban Tuyên giáo TW, Ban chỉ đạo công tác Thông tin đối ngoại quan tâm và tạo điều kiện hơn nữa để giúp NXB hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ thông tin đối ngoại của Đảng và Nhà nước mà Bộ Thông tin và Truyền thông đã giao cho Nhà xuất bản.